PERHAPS LOVE

Aquí les dejo la letra en español del dorama de "princess hours", también pueden encontrar el video pero aquí les dejo: "perhaps love" que a mi gusto, es la canción más bonita de la serie, interpretada por Howl & J. Cabe aclarar que la traducción no la hice yo, sino Anabelen4900.

ONJE ATDON GONJI

No se cuando fue

GI YONG NA JIN NAN-NA

que todo esto empezó,

JAKKU NAE MORIGA

¿cuando mi cabeza

NORU WO JIROP DON SHIJAK

se mareó pensando en ti?.

HANDU BONSSHIK 

Pensamientos

DO RUDDON SENGAK 

que vienen a mi mente

JAKKU NULRO GASSO

y me preocupo mientras 

JOGUM DAN...HULSU RO...UN IMMA UM 

mi corazón... se expande... hacia ti

PYOL ILRY-A DELSSU ITDDA GO

No es nada, es algo

SASSO AN-MA UM IRAGO

tan pequeño aún  

NIGGA NEGE JAKKU (NEGE JAKKU)

tus palabras (tus palabras)

MARUL...HANNUNGE OH SEANG KANG GOL

suenan... tan extrañas para mi

CORO

SARANG INGGA YO?

¿Esto es amor?

KUDE NAWA GATDA MYON

si sientes lo mismo que yo

SHIJAK INGGA YO

es el inicio

MAMMY JAKKU GU DAEL

de nuestro amor, 

SARANG ANDUE YO

grita mi corazón 

ON SESSANG- I DU DOROK 

para que el mundo lo oiga

SORI CHY NEYO

¿Por qué me tomo...

WAE IJEYA DULI YO?...OHHH..

tanto tiempo oírlo?... OHHH

UHHH...

UHHH...

SOROL MAN-NA GYWI HAE

Nos encontramos al fin,

IJEYA SARANG CHAJAT DAGGO

finalmente hallamos el amor

 

JIGUM NAE MA UMUL

Si te quisiera mostrar

SOL MYONG HA RYO HEDDO

como es que me siento

NEGGA NAEGA DWE-YO

la única forma 

MAMUL NU KKI NUN BANG BOP-PU NINDE

sería que  te convirtieras tú en mí

IMMI NAN-NI ANNE ITNUN GOL

Yo ya estoy muy dentro de ti

 NI ANNE NIGGA IT DUSHY 

como tú ya estas dentro de mí,

 URIN SOROWEGGE (SOROWEGGE) 

el uno al otro (uno al otro)

IMMI GILDUL YO...JINJI MOLLA

no nos hemos acostumbrado... demasiado 

CORO

SAENG GAK-E BU MYON (SAENG GAK-E BU MYON)

Cuando pienso en ello (cuando pienso en ello)

MANUN SUNGAN SUGGE 

me doy cuenta de cuantos momentos

OLMAN NA MANUN 

hubo, en que tembló

SOLLE ITMMY SO NUN JE

... mi corazón

JOGUM NUJUN GUMAN KUMAN...

Me esforzare mucho, aunque tardé en... 

...DOJAL RE JULKKE YO

... darme cuenta de mis sentimientos.

HAMKE HAL KEYO 

Contigo estaré, 

CHUWOK -I DWEL GIOKMAN

 te daré solo hermosos recuerdos

SOLMUL HAL KEYO

pero por favor,

DASHIN NAE GYOTESSO

nunca más me vuelvas   

DONAJI MAYO 

a dejar en soledad

JALBUN SUNGAN CHO CHADO

el más corto tiempo

BULAN-NAN GOLYO

sin tu amor,

NAEGA MOMULL-O CHOYO

me intranquiliza 

UHHH...

UHHH...

GUDAEL IROKE MAN-I  (GE TO RUK MANI)

Quédate conmigo (Quédate conmigo)

SARANG HAGGO WISSOYO (GYLDE ANNA NAH)

Yo te amo tanto (eres la única)

IMMI...

para mí...